关于这个文件
《荣誉勋章：神兵天降》V1.20 全语言版升级补丁，可以将任意先期版本升级至 V1.20 。
==================================================================
荣誉勋章：空降神兵
更新版本1.2 Readme档案 - 2007年12月
==================================================================
本次《荣誉勋章：空降神兵》修正，提高了玩家人数，赋予玩家更多有关名称的选项，并针对武器做了一些平衡性的校正，同时新增了两张地图。
==================================================================
新功能
==================================================================
• 玩家可以选择「记住我」记住使用者的密码和使用者名称。
• 玩家现在可以设定可将各式玩家名称放在前头的战队队徽。
• 玩家可以设定一组显示化名，取代玩家的使用者名称。
• 游戏可以直接由专属服务器开设，而无须设定玩家上限。
注：支持可让12名玩家参与的游戏。EA不支持超过此玩家数的游戏，在低规格计算机上可能会影响游戏的表现。我们鼓励玩家进行较大规模的游戏时，降低他们的游戏设定。
• 所有游戏画面将会正确显示24名玩家。
注：团队可以拥有超过12名玩家，然而，只有前12名玩家会显示在计分板上。无论有多少人，玩家总是能在计分板上他们的排名。
• 所有模式皆可使用「市场花园」地图。
• 所有模式皆可使用「工厂」地图。
• 增加更多的重生点和第二层重生点，避免重生伏击。
• 计分板现在会显示玩家的Ping值。
• 计分板现在会显示服务器名称。
• 增加交谈文字在画面上显示的时间。
• 将交谈文字移至罗盘上方。
• 「Say」文字现在以白色显示，「TeamSay」文字现在以黄色显示。
• 移除玩家阵亡时的自动嘲笑讯息。
==================================================================
修补错误
==================================================================
• 修正会让玩家屏幕一片空白的程序当掉问题。
• 修正「废弃村庄」各种贴图破碎的问题。
• 修正玩家在「雷马根」里可以穿越物体的错误。
• 修正改变地图后，声音会闷掉的问题。
• 修正服务器列表无法使用滚轮卷动的问题。
• 修正服务器列表会于卷动时刷新并让玩家回到列表开头的问题。
• 修正输入管理指令后会让专属服务器当掉的问题。
• 修正允许远程服务器记住最后联机的问题。
==================================================================
平衡性校正
==================================================================
• 降低B.A.R.在多人游戏中的后座力。
• 降低B.A.R.在多人游戏中的杀伤力。
• 增加MP40在多人游戏中的杀伤力。
• 降低G43在多人游戏中的后座力。
• K98的榴弹数量由4降低为3，现在和M1葛兰德的榴弹数相同。
==================================================================
其它改变
==================================================================
• 替前一版Readme档案的句子句尾加上句号。
==================================================================
《荣誉勋章：空降神兵》
更新版本 1.1 ReadMe档案 - 2007年8月
==================================================================
本次《荣誉勋章：空降神兵》修正，启用了「专属服务器」，修补了许多错误，同时针对反坦克武器作了一些平衡性的校正。
==================================================================
专属服务器
==================================================================
•允许所有客户端程序加入专属服务器。
注：要启动专属服务器，必须下载并安装《荣誉勋章：空降神兵》专属伺服器程序。
注：有关专属服务器的资料，请阅读「专属服务器Readme」。
==================================================================
修补错误
==================================================================
• 修正了游戏奖励无法在专属服务器上运作的错误。
• 修正了玩家在尝试以有人使用的名称建立账号之后，然后使用已有账号登入，会卡在登入选单的错误。
• 修正了在单人游戏中会显示Punkbuster讯息的错误。
• 修正了当任何玩家从同盟军换队至轴心军时，玩家会看到除错讯息的问题。
• 修正了如果春田式狙击枪在狙击模式下用尽弹匣内的弹药时，无法离开狙击模式装填弹药的错误。
• 修正了使用者在服务器列表中选择一个游戏时会造成当机的错误。
• 修正了「条款与条件」画面背景错位的错误。
• 修正了将鼠标移到「音响与影响」选单中的滑杆上时无法选取滑杆的错误。
• 修正了离开「控制器设定组态」不会让玩家返回选项选单的错误。玩家会直接回到游戏中。
• 修正了在800x600分辨率下，于多人游戏加载画面里，「加载中」文字会覆迭在关卡缩图上的错误。
• 修正在高分辨率下，于「自订游戏」选单中，箭号未能与其它文字置中排列的错误。
• 修正了在游戏暂停选单中，卷动「瞄准灵敏度」滑杆时，没有播放声音的错误。
• 修正了在多人游戏暂停选单中，于音效音量变更后没有播放指示音量的声音的错误。
• 修正了在「音响/影像」设定中，玩家没有作任何变更，却出现储存变更提示的错误。
• 修正了在单人游戏的敌方士兵加载画面中，特定提示文字覆迭在士兵图像上的错误。
• 修正了在训练任务暂停选单中出现未中文化讯息的错误。
• 修正了在「额外内容选单」中，背景按钮图片与其它接口不一致的错误。
• 修正了在「统计资料与勋章」画面中，背景按钮图片与其它接口不一致的错误。
• 修正了使用方向键选择一个已解开影片后，会将所有影片说明中的「解开标准」文字移除的错误。
• 修正了当使用者尝试在1280x1024、1360x1024以及1600x1200分辨率下经由接口退出游戏时，取消按钮与背景错位的错误。
• 修正了在「信任的服务器列表」的「偏好服务器」子选单中，未出现「从偏好列表中移除」按钮的错误。
• 修正了在「选项/控制器」选单中，「移动/倾身」切换选项对面有个消失字段的错误。
• 修正了如果玩家尝试加入主持人编辑过INI档的多人游戏，玩家不重新启动游戏便无法进入多人游戏的错误。
==================================================================
平衡性校正
==================================================================
• 在多人游戏中，M18无后座力炮和德制火箭筒的杀伤力和杀伤半径降低。
==================================================================
其它改变
==================================================================
• 在制作群中替PunkBuster加上了"r"。