S-22 Posted 2007年1月24日 15:42 Posted 2007年1月24日 15:42 鉴于官方的简体中文版有不少不恰当的翻译和视觉效果差的地方,本站拟成立 COD2 简体中文版内容修正小组,现人员招募中。 岗位要求如下: 1. 2D 美工,要求 PS 图片的水平达到一定水准,譬如把单人任务介绍画面中本子上的字抹掉。 2. 文字编辑,要求整理论坛上玩家对翻译的要求,譬如把一个词有几种推荐的翻译记录下来。 工作量不是很大,所以招募 2 - 3 人。有意者跟贴时声明报名,同时 FPSCHINA 玩家人才库计划启动,面向各种游戏的修正、汉化、二次开发等等。
Rorschach Posted 2007年1月25日 13:30 Posted 2007年1月25日 13:30 鉴于官方的简体中文版有不少不恰当的翻译和视觉效果差的地方,本站拟成立 COD2 简体中文版内容修正小组,现人员招募中。 岗位要求如下: 1. 2D 美工,要求 PS 图片的水平达到一定水准,譬如把单人任务介绍画面中本子上的字抹掉。 2. 文字编辑,要求整理论坛上玩家对翻译的要求,譬如把一个词有几种推荐的翻译记录下来。 工作量不是很大,所以招募 2 - 3 人。有意者跟贴时声明报名,同时 FPSCHINA 玩家人才库计划启动,面向各种游戏的修正、汉化、二次开发等等。 我报的是等等这类的~~
shinzey Posted 2007年1月27日 14:41 Posted 2007年1月27日 14:41 我报个名可以吗? Photoshop 不是问题,拿过 Adobe 认证。。。。。 翻译也不是问题,天天在公司看英文来的。不过打仗的专业名字要告诉我。。。。 如果有其他游戏的汉化我也很乐意参加。 老大随时联系我。
ninja_ren Posted 2007年2月1日 07:42 Posted 2007年2月1日 07:42 话说我用繁体汉化原版再升1.3出了点问题正准备发求助贴,才看到 COD2 简体中文版 内容修正小组 问题已自己解决。 ps:顺便把COD/UO的汉化也一起搞定了?
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new account登录
Already have an account? Sign in here.
现在登录