Rorschach Posted 2007年6月17日 03:32 分享 Posted 2007年6月17日 03:32 这徽章可早了 1198年就有了…… 英法之战 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jennifer Posted 2007年6月17日 05:14 分享 Posted 2007年6月17日 05:14 这不是英语! 小9上课不听讲哈! 这是法语. 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
IL2-Aviation Posted 2007年6月17日 10:02 分享 Posted 2007年6月17日 10:02 这不是英语! 小9上课不听讲哈! 这是法语. 原来是法语啊，遇上懂行的。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jennifer Posted 2007年6月17日 10:08 分享 Posted 2007年6月17日 10:08 但是我才刚学...所以没办法跟你翻译. 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年6月18日 01:13 分享 Posted 2007年6月18日 01:13 用金山词霸吧~~~~~~~~~~~~~` 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
SchutzStaffel Posted 2007年6月18日 04:36 分享 Posted 2007年6月18日 04:36 用金山糍粑吧~~~~~~~~~~~~~` 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
诸神之黄昏 Posted 2007年6月18日 04:56 分享 Posted 2007年6月18日 04:56 查了一下 “Dieu et mon droit”（法语，天授我权）是国王的座右铭。这句话原本是理查德一世国王在1198年日索尔战役之前为其军队确定的口令。其含义就是，他（查尔斯一世国王）不是法国册封的诸侯，他的权力是由上帝直接赋予的。在这次战役中查尔斯一世击败了法国人，但是这句口令直到亨利六世国王（1422－61）当政时期才将它作为王室座右铭确定了下来，并被他的继承者保留了下来。这句格言位于王室盾形徽章的下方。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jennifer Posted 2007年6月18日 06:14 分享 Posted 2007年6月18日 06:14 谢谢LS, 学到了. 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年6月18日 07:13 分享 Posted 2007年6月18日 07:13 查了一下 “Dieu et mon droit”（法语，天授我权）是国王的座右铭。这句话原本是理查德一世国王在1198年日索尔战役之前为其军队确定的口令。其含义就是，他（查尔斯一世国王）不是法国册封的诸侯，他的权力是由上帝直接赋予的。在这次战役中查尔斯一世击败了法国人，但是这句口令直到亨利六世国王（1422－61）当政时期才将它作为王室座右铭确定了下来，并被他的继承者保留了下来。这句格言位于王室盾形徽章的下方。 肯定用的用金山词霸~~~~~~~~~~ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jennifer Posted 2007年6月18日 07:19 分享 Posted 2007年6月18日 07:19 金山词霸好像没有法语翻译吧.........只有日语和英语的. 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年6月18日 07:27 分享 Posted 2007年6月18日 07:27 那么是用的法语一典通 2004？？？ http://www.zero163.com/ToolWorld/ApplySoft...ldown_9798.html 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
死了都要钱 Posted 2007年6月18日 07:29 分享 Posted 2007年6月18日 07:29 用金山粽子 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年6月18日 08:51 分享 Posted 2007年6月18日 08:51 用金山粽子 引用那部老电影的话：高，实在是高~~~~~~~~~~~~~~~` 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
IL2-Aviation Posted 2007年6月18日 08:56 分享 Posted 2007年6月18日 08:56 用金山粽子 有意思 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jennifer Posted 2007年6月18日 10:04 分享 Posted 2007年6月18日 10:04 用金山粽子 没吃过, 啥味道? 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
死了都要钱 Posted 2007年6月18日 10:12 分享 Posted 2007年6月18日 10:12 有个叫金山的地方做出来的粽子,就叫金山粽子 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jennifer Posted 2007年6月18日 10:28 分享 Posted 2007年6月18日 10:28 Oh. 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.