菜鸟之歌

[kkbct]

《 菜鸟之歌 》

原名：Flying for the first time　

Tolwyn(U.S.A)

I fly smooth, except when I'm turning.

我飞的很稳，除了转弯的时候。

I fly smart, too bad I can't get dog-fighting figured out.

看我飞得多灵巧，可我太不会缠斗了。

I'm so brave, look at how well I'm stalling.

哈！我是这么勇敢，瞧我失速的样子多衰。

I still try, that's probably why it Feels just like I'm flying for the first time.

我还在尝试，感觉就好像是我第一次飞行。

I'm so green, my skill is so lacking.

我毫无经验，我的技术太烂。

I'm so lost, too bad I can't get all these bandits off of me.

我迷路了，我怎么也找不到那帮空中强盗。

This flat spin, it's making me dizzy.

水平螺旋让我晕头转向。

Hit the silk, I can't believe it...Feels just like I'm flying for the first time.

跳伞，我不敢相信。感觉就好像是我第一次飞行。

>>>>

Anyone perfect must be cheating, flying with externals and their cockpit off...

飞得好的人绝对是在作弊。 没在座机舱里，偷偷用机外视角。

Every one plane is so lovely.

所有的菜鸟都是这么可爱。

how much will Forgotten Battles cost?

哎！新版的《被遗忘的战争》卖多少钱啊？

What if I lost his location?

要是我跟丢了目标怎么办？

What if my engine starts to whine?

要是我的发动机拉缸了怎么办？

What if they dodged my detection?

要是他们躲开我怎么办？

Maybe the worst is behind !

也许我后面的那个最菜～！ >>>>

It feels just like I'm flying for the first time.

感觉就就像是我第一次飞行。

It feels just like I'm flying for the first time.

感觉就就像是我第一次飞行。

I'm so chill, I can't keep from shaking.

我在发抖，浑身冷战。

He's so still, I just can't keep my crosshairs over anything.

他是那么冷静，可为什么我怎样都瞄不准。

I'm so thrilled, to finally be landing.

我遥遥晃晃，降落时还在发抖。

I'm so done, turn me over 'cause it

我玩完了，翻了个跟头。

Feels just like I'm flying for the first time.

感觉就就像是我第一次飞行。

this skin on this plane is so lovely,

这飞机涂装真可爱，

with icons off, I won's get lost......

就算关了图标，我也不会找不着他———

"Number one give me your location!"

"1号，报告你的位置！"

"what if my flight is the cost?!"

"废话！告诉你我不就完了？！"

Edited 2007年10月31日 14:57 by Jia77

[canghaixiao]

有歌词，就差谱曲了~~~~~~~~~~~~~~`

[kkbct]

我明明有把ＭＴＶ放上去．．．

[canghaixiao]

我明明有把ＭＴＶ放上去．．．

呵呵~~~~~~~~前面卡的看不成~~~~~~~~不好意思~~~~~~~~~~~~~~`

[Jia77]

好片! 在广阔蓝天的怀抱中,我也只不过是一只菜鸟而已

立刻 收录进顶置帖!!

KK有这首歌曲么,发给我.

[kkbct]

100多M...

[Jia77]

我只要歌曲，没这么大吧。

[kkbct]

http://www.dof.cn/teddy2007/music/FlyingFTFT.mp3

[Jia77]

thank you , KKBCT, 我对你的印象越来越好转了，我会把这首歌和词上传到论坛上顶起来的