boxer_moon Posted 2007年7月27日 04:57 Posted 2007年7月27日 04:57 我的是1.00的英文版 安装<官方繁体中文最初版 转换包>后显示了一个乱码提示窗口是我那里没有做好吗 1管理员帐户2之前没有安装任何补丁 检测如下 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ 使命召唤全系列文件检查器 V1 ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ Created by S-22 ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ www.fpschina.com ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 如果您运行使命召唤有问题请将此文本的内容贴到我们论坛: http://www.fpschina.com/index.php?showforum=65 我们会根据您递交的文件列表帮助您解决问题。 以下是您硬盘上的使命召唤文件列表 驱动器 F 中的卷是 休闲区 卷的序列号是 688E-1DB9 F:\GAME\CALLOF~1 的目录 2007-07-27 12:53 <DIR> . 2007-07-27 12:53 <DIR> .. 2005-09-02 10:01 921,656 cod.bmp 2006-01-25 11:51 1,708,032 CoD2MP_s.exe 2005-11-08 21:20 1,753,088 CoD2SP_s.exe 2005-09-07 10:00 109,976 codlogo.bmp 2007-07-27 12:16 <DIR> Docs 2007-07-27 12:53 0 File00.txt 2005-02-21 22:29 311 Filelist.bat 2005-02-21 23:17 722 Filelist.txt 2005-01-30 10:56 79 FPSCHINA.COM.url 2006-01-25 11:38 1,847,296 gfx_d3d_mp_x86_s.dll 2006-01-25 11:39 1,843,200 gfx_d3d_x86_s.dll 2006-01-26 04:22 1,717 localization.txt 2007-07-27 12:22 <DIR> main 2007-07-27 12:12 <DIR> miles 2005-08-11 10:20 370,688 mss32.dll 2007-07-27 12:17 2,898,448 servercache.dat 13 个文件 11,455,213 字节 5 个目录 11,546,485,248 可用字节 驱动器 F 中的卷是 休闲区 卷的序列号是 688E-1DB9 F:\GAME\CALLOF~1\main 的目录 2007-07-27 12:22 <DIR> . 2007-07-27 12:22 <DIR> .. 2005-10-07 02:40 162,248,089 iw_00.iwd 2005-10-07 02:40 145,087,064 iw_01.iwd 2005-10-07 02:41 164,849,656 iw_02.iwd 2005-10-07 02:41 166,691,505 iw_03.iwd 2005-10-07 02:41 167,614,395 iw_04.iwd 2005-10-07 02:42 167,121,878 iw_05.iwd 2005-10-07 02:42 49,366,825 iw_06.iwd 2005-10-07 02:42 2,438,462 iw_07.iwd 2005-10-07 03:00 167,893,004 iw_08.iwd 2005-10-07 03:01 168,002,498 iw_09.iwd 2005-10-07 03:02 167,770,114 iw_10.iwd 2005-10-07 03:02 167,727,066 iw_11.iwd 2005-10-07 03:03 167,659,421 iw_12.iwd 2005-10-07 03:04 170,373,438 iw_13.iwd 2005-10-07 03:04 95,725,502 iw_14.iwd 2006-01-26 05:31 168,488,854 localized_taiwanese_iw00.iwd 2005-10-07 02:13 168,530,302 localized_taiwanese_iw01.iwd 2005-10-07 02:13 168,661,767 localized_taiwanese_iw02.iwd 2005-10-07 02:14 168,644,916 localized_taiwanese_iw03.iwd 2005-10-07 02:14 168,613,245 localized_taiwanese_iw04.iwd 2005-10-07 02:14 168,478,961 localized_taiwanese_iw05.iwd 2005-10-07 02:15 168,106,160 localized_taiwanese_iw06.iwd 2005-10-11 07:16 118,089,900 localized_taiwanese_iw07.iwd 2005-10-07 02:15 153,153,908 localized_taiwanese_iw08.iwd 2006-01-30 10:44 191,921 localized_taiwanese_iw09.iwd 2006-01-26 05:35 59,315,552 localized_taiwanese_iw10.iwd 2007-07-27 12:22 <DIR> players 26 个文件 3,640,844,403 字节 3 个目录 11,546,481,664 可用字节 驱动器 F 中的卷是 休闲区 卷的序列号是 688E-1DB9 F:\GAME\CALLOF~1\miles 的目录 2007-07-27 12:12 <DIR> . 2007-07-27 12:12 <DIR> .. 2005-08-11 10:20 98,816 mssa3d.m3d 2005-08-11 10:20 81,408 mssds3d.m3d 2005-08-11 10:20 115,200 mssdsp.flt 2005-08-11 10:20 90,112 mssdx7.m3d 2005-08-11 10:20 115,712 msseax.m3d 2005-08-11 10:20 137,216 mssmp3.asi 2005-08-11 10:20 369,664 mssrsx.m3d 2005-08-11 10:20 77,824 msssoft.m3d 2005-08-11 10:20 212,992 mssvoice.asi 9 个文件 1,298,944 字节 2 个目录 11,546,482,688 可用字节
S-22 Posted 2007年7月27日 05:05 Posted 2007年7月27日 05:05 哪位是简体中文版的把游戏目录里面的 localization.txt 的内容贴上来。 然后楼主复制内容,打开你的 localization.txt 文件,删掉原来的内容,然后粘贴简体中文版的内容,你就能看懂是哪里有问题了。
拾荒者 Posted 2007年7月27日 06:01 Posted 2007年7月27日 06:01 WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE "建议设置更新" WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY "上次你运行《使命召唤》后推荐设置已经改变了. 你想让游戏根据这些新设置自动配置最佳游戏吗? 此建议适用于大多数人. 这将改变游戏设置, 但不会改变游戏控制. " WIN_LOW_MEMORY_BODY "看来你的虚拟内存较低. 这可能会引起游戏运行速度缓慢, 甚至完全停止. 强烈建议你在运行《使命召唤》前关闭一些应用程序. 你仍想运行《使命召唤》吗?" WIN_LOW_MEMORY_TITLE "低内存" WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY "在当前的桌面显示色深设置下极有可能无法正确初始化窗口显示. 选择'确定'进行尝试. 如果你想退出, 请按下'取消'. " WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE "低桌面色深" WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY "上次你运行《使命召唤》后推荐设置已经改变了. 你想让游戏根据这些新设置自动配置最佳游戏吗? 此建议适用于大多数人. 这将改变游戏设置, 但不会改变游戏控制. " WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE "设置最优设置?" WIN_DISK_FULL_BODY "《使命召唤》无法写入一个文件. 硬盘可能已满 . " WIN_DISK_FULL_TITLE "文件写入错误" WIN_IMPROPER_QUIT_BODY "《使命召唤》在上次运行时似乎没有正确退出. 你想要在安全模式下运行游戏吗? 此建议适用于大多数人. 它会改变你的系统设置, 但不受你的控制. " WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE "以安全模式运行吗?" WIN_ERROR "致命错误" WIN_OUT_OF_MEM_BODY "内存溢出错误. 你的硬盘空间可能不足. " WIN_OUT_OF_MEM_TITLE "内存溢出错误" WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY "无法加载一个DLL. 这可能是因为内存太低、 硬盘空间不足或者是DLL文件丢失造成的. " WIN_DIRECTX_INIT_TITLE "DirectX 错误" WIN_DIRECTX_INIT_BODY "DirectX 遇到无法恢复的错误.
我出现了 Posted 2007年7月27日 06:20 Posted 2007年7月27日 06:20 我的事英文版的: WIN_CONFIGURE_UPDATED_TITLE "Recommended Settings Updated" WIN_CONFIGURE_UPDATED_BODY "The recommended settings have been updated since the last time you ran Call of Duty® 2. Would you like the game to configure itself optimally with these new settings? This is recommended for most people. It will change your system settings but not your controls." WIN_LOW_MEMORY_BODY "It looks like you are low on virtual memory. This can cause the game to run slowly and it may stop completely. It is highly recommended that you close some programs before running Call of Duty® 2. Do you want to run Call of Duty® 2 anyway?" WIN_LOW_MEMORY_TITLE "Low Memory" WIN_COLORDEPTH_WARN_BODY "It is highly unlikely that a correct windowed display can be initialized with the current desktop display depth. Select 'OK' to try anyway. Press 'Cancel' if you wish to quit." WIN_COLORDEPTH_WARN_TITLE "Low Desktop Color Depth" WIN_COMPUTER_CHANGE_BODY "Your computer appears to have changed since the last time you ran Call of Duty® 2. Would you like the game to configure itself optimally for your new hardware? This is recommended for most people. It will change your system settings but not your controls." WIN_COMPUTER_CHANGE_TITLE "Set Optimal Settings?" WIN_DISK_FULL_BODY "Call of Duty® 2 couldn't write a file. The hard drive is probably full." WIN_DISK_FULL_TITLE "File Write Error" WIN_IMPROPER_QUIT_BODY "It appears that Call of Duty® 2 did not quit properly the last time it ran. Do you want to run the game in safe mode? This is recommended for most people. It will change your system settings but not your controls." WIN_IMPROPER_QUIT_TITLE "Run In Safe Mode?" WIN_ERROR "Fatal Error" WIN_OUT_OF_MEM_BODY "Out of memory error. You are probably low on hard disk space." WIN_OUT_OF_MEM_TITLE "Out of memory error" WIN_UNABLE_LOAD_DLL_BODY "Unable to load a DLL. Possibly due to low memory, insufficient hard drive space, or missing DLL files." WIN_DIRECTX_INIT_TITLE "DirectX Error" WIN_DIRECTX_INIT_BODY "DirectX® encountered an unrecoverable error. Check the DirectX® FAQ for possible solutions."
boxer_moon Posted 2007年7月27日 06:28 Author Posted 2007年7月27日 06:28 哪位是简体中文版的把游戏目录里面的 localization.txt 的内容贴上来。 然后楼主复制内容,打开你的 localization.txt 文件,删掉原来的内容,然后粘贴简体中文版的内容,你就能看懂是哪里有问题了。 能不能传给我一个能一步汉化原英文的呢? 简体的
S-22 Posted 2007年7月27日 09:45 Posted 2007年7月27日 09:45 能不能传给我一个能一步汉化原英文的呢? 简体的 你的问题不是汉化造成的,是其他问题(譬如显卡),至于确切是什么问题,得把 localization.txt 的内容换成能在中文系统中识别的文字。 正因为你的错误报告是繁体 Big5 编码,才请上面两位贴出 localization.txt 的中英文内容,你任选中英文的一种复制,然后替换你的 localization.txt 里的 Big5 编码的文字,再运行游戏,就知道是哪里的问题了。
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new account登录
Already have an account? Sign in here.
现在登录