Jia77 Posted 2007年7月31日 14:06 分享 Posted 2007年7月31日 14:06 如题 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年7月31日 14:10 分享 Posted 2007年7月31日 14:10 The dragonfly of bamboo 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jia77 Posted 2007年7月31日 14:23 Author 分享 Posted 2007年7月31日 14:23 bamboo dragonfly 这样写对么？ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
S-22 Posted 2007年7月31日 14:31 分享 Posted 2007年7月31日 14:31 还有一种说法是 Chinese Top 。 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年7月31日 15:44 分享 Posted 2007年7月31日 15:44 bamboo dragonfly 这样写对么？ 不符合英文语法~~~~~~~~~~~~ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kkbct Posted 2007年7月31日 15:52 分享 Posted 2007年7月31日 15:52 www.google.com www.baidu.com 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年7月31日 17:39 分享 Posted 2007年7月31日 17:39 www.google.com www.baidu.com 呵呵，还是你翻译的专业~~~~~~~~~~~~~ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jia77 Posted 2007年8月1日 13:20 Author 分享 Posted 2007年8月1日 13:20 我搜索了一下，大部分都是bamboo dragonfly这样的写法，The dragonfly of bamboo 也有，但是不多，而Chinese Top 几乎没找到有关竹蜻蜓的连接。 咋办，选哪个？？？ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年8月1日 13:32 分享 Posted 2007年8月1日 13:32 我搜索了一下，大部分都是bamboo dragonfly这样的写法，The dragonfly of bamboo 也有，但是不多，而Chinese Top 几乎没找到有关竹蜻蜓的连接。 咋办，选哪个？？？ 第一种虽然不符合英语语法，但更适合中国人的语言习惯~~~~~~~~~~~~~~~~ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jia77 Posted 2007年8月1日 13:56 Author 分享 Posted 2007年8月1日 13:56 缩写用什么？？ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
kkbct Posted 2007年8月1日 15:41 分享 Posted 2007年8月1日 15:41 缩写用什么？？ DOF 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年8月1日 18:40 分享 Posted 2007年8月1日 18:40 bbdf??????????bamfly????????? 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jia77 Posted 2007年8月2日 13:50 Author 分享 Posted 2007年8月2日 13:50 BD 怎么样？ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
canghaixiao Posted 2007年8月2日 14:26 分享 Posted 2007年8月2日 14:26 BD 怎么样？ 好象没特色~~~~~~~~~~~~~~~ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
西里2222 Posted 2007年8月17日 03:10 分享 Posted 2007年8月17日 03:10 决定用什么英文缩写了吗？ 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jia77 Posted 2007年8月17日 13:32 Author 分享 Posted 2007年8月17日 13:32 决定用什么英文缩写了吗？ BD 引用 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.