MOHA 简体中文版 Readme.txt

[S-22]

==================================================================

合法信息

==================================================================

本软件产品只以“现状”提供，并不附带任何明示或默许的保证，包括但不

限于默许的保证或适售性，适合某一特定用途或不侵权的担保。美国艺电对

拥有、使用或不能使用本软件产品所导致的特别、随附或衍生的损害不负任

何损失赔偿责任。

一些国家或地区不允许规定默许保证的时效和/或随附或衍生损害的免责或

时效，因此以上责任的时效和/或免责可能不适用于您。本保证给予您特定

的权利，您可以根据各地规定享有其它权利。

美国艺电保留在任何时刻对本文档及相应软件产品进行改进的权利，届时不

再另行通知。

本文档及相应软件产品均已注册版权，版权所有。未经美国艺电正式的书面

授权，不得对本文档及相应软件产品的任何部分进行拷贝、复制翻译或改编

为任何电子出版物及其它媒体形式。

==================================================================

艺电版权信息

==================================================================

Software and Documentation © 2007 Electronic Arts Inc.

ALL RIGHTS RESERVED.

==================================================================

荣誉勋章 神兵天降

自述文档 - 2007年7月

==================================================================

感谢您购买《荣誉勋章 神兵天降》，本自述文档中的信息也许有助于您对

自己的空降部队实施有效策动，请您仔细阅读。

==================================================================

系统需求

==================================================================

《荣誉勋章 神兵天降》需要安装DirectX 9.0c，您可以在安装游戏画面中

按照画面提示安装DirectX 9.0c程序。

详细系统需求信息：

操作系统：Windows XP (SP2), Windows Vista

(32位; 不支持64位Windows Vista)

中央处理器（单核）：Windows XP需要Intel P4 2.8 GHz或AMD Athlon

2800+

Windows Vista需要Intel P4 3.0 GHz或AMD

Athlon 3800+

内存：Windows XP需要1GB/ Windows Vista需要1GB

光驱*：8X或更快DVD-ROM驱动器

硬盘：9GB以上剩余空间

注意：不支持64位版本的Windows操作系统

显卡：NVIDIA GeForce 6600 GT，ATI Radeon X1300 Pro，或支持

Windows XP和Vista的DirectX 9.0c和Shader 3.0的更好显卡

（注意：不支持NVIDIA 6800XT，6800LE, 7100GS, 7200GS, 7200LE,

7300GS,7300GT）

注意：《荣誉勋章 神兵天降》不支持NVIDIA SLI和ATI Crossfire

模式。

声卡：支持DirectX 9.0c的声卡（注意：Creative Sound Blaster Audigy

系列声卡在Windows Vista系统下可能会造成性能低下）

*如果您购买的是EA Link版本游戏，则不需要光驱。

了解关于EA Link服务的更多资讯，请访问：http://www.ea.com/ealink/

==================================================================

安装介绍

==================================================================

重要：在运行《荣誉勋章 神兵天降》前，请确保您已安装最新的显卡及声

卡驱动程序。过期的显卡或声卡驱动程序可能造成游戏进行的缓慢和延迟，

甚至造成游戏完全无法运行。您可以从您的显卡及声卡提供商的官方网站下

载最新的驱动程序。

请在游戏过程中避免运行任何后台程序，否则可能会与游戏出现冲突，包括

杀毒程序，会妨碍游戏正常运行。

如果您是通过EA Link购买的游戏,请参阅EA Link帮助菜单中的详细安装指导。

并且您必须安装EA Link来运行游戏。

要在Windows XP或Vista系统下安装《荣誉勋章 神兵天降》：

1. 将《荣誉勋章 神兵天降》的游戏光盘放入您的DVD-ROM光盘驱动器。

如果光盘在放入光盘驱动器后没有自动运行，可能是由于您禁止了这

项功能。要想启动自动播放功能，请查看您的Windows用户手册。

如果您无法或不愿启动光盘自动播放功能，请用资源浏览器打开《荣

誉勋章 神兵天降》游戏光盘驱动器的位置，在根目录下鼠标双击

“Setup”应用程序。

2. 根据界面上出现的说明安装游戏。

如果您的《荣誉勋章 神兵天降》序列号出现问题，或您需要任何技术支持，

请在游戏的自动播放菜单点击“技术支持”键。您也可以访问该产品的官方网

站并选择“支持”选项。您必须注册您的产品才能享用全部客户服务。

==================================================================

卸载游戏

==================================================================

要卸载《荣誉勋章 神兵天降》(Windows XP系统):

1. 点击Windows任务栏的“开始”键。

2. 选择开始菜单中的“控制面板”。

3. 双击“添加或删除程序”。

4. 选择《荣誉勋章 神兵天降》并点击该名称下的“更改/删除”

键。

5. 根据出现的说明进行卸载游戏。

要卸载《荣誉勋章 神兵天降》(Windows Vista系统):

1. 点击Windows任务栏的“开始”键。

2. 在“开始”菜单点击“控制面板”。

3. 在“程序”或“程序和功能” （根据你的控制面板设置）栏目下点击“卸载程序”。

4. 选择并双击程序列表中的《荣誉勋章 神兵天降》。

5. 根据出现的说明进行卸载游戏。

==================================================================

问题解决

==================================================================

请特别留意，过时的显卡或声卡驱动可能会引起游戏表现不佳，或者根本无

法运行。要获得最佳的《荣誉勋章 神兵天降》游戏体验，请确认您已安装

了最新的显卡和声卡驱动，这些驱动程序通常可以从您系统或硬件供应商的

网站上下载得到。如果您不知道自己显卡或声卡的型号，或者您不知道如何

更新系统驱动程序，请参看您系统或外设的相关资料。

欲获得更多相关支持，请登陆《荣誉勋章 神兵天降》官方网站的社区论坛：

http://www.moha.ea.com

==================================================================

保存游戏、游戏截图

==================================================================

在Windows XP下，游戏存档文件将保存在以下位置：

C:\Documents and Settings\<您的系统登陆名>\My Documents\EA Games\Medal of Honor Airborne™\Saved

在Windows Vista下，游戏存档文件将保存在以下位置：

C:\Users\<您的系统登陆名>\Documents\EA Games\Medal of Honor Airborne™\Saved

在Windows XP下，游戏截图将保存在以下位置：

C:\Program Files\Electronic Arts\Medal of Honor Airborne\UnrealEngine3\MOHAGame\ScreenShots

在Windows Vista下，游戏截图将保存在以下位置：

C:\Program Files\Electronic Arts\Medal of Honor Airborne\UnrealEngine3\MOHAGame\ScreenShots

==================================================================

画面性能优化

==================================================================

《荣誉勋章 神兵天降》会自动选择最适合您系统配置的画面设定，作为游戏

的默认设置。不过您也可以开启“《荣誉勋章 神兵天降》安装设置”进行手动

设置。

要开启“《荣誉勋章 神兵天降》安装设置”，在Windows XP下，点击“开始”键，

点击“程序”，然后点击“Electronic Arts”再点击“荣誉勋章 神兵天降”即可。

在Windows Vista下，点击“开始”键，点击“所有程序”，点击“Electronic Arts”

再点击“荣誉勋章 神兵天降”即可。

要实现更好的性能，推荐使用更低的系统设置。

==================================================================

已知问题

==================================================================

如果您尝试将显示器设置更改为“肖像模式”可能会出现问题——即画面内容垂

直显示而非标准4:3或16:9比例。《荣誉勋章 神兵天降》仅支持标准4:3模式

或16:9宽屏模式。

在Windows Vista下使用Creative Sound Blaster Audigy显卡的用户，建议

您使用较低的设置来增强游戏运行性能。

截至本文档完成时，Windows Vista已经可以支持ATI生产的Radeon X1300

Pro芯片，以及NVIDIA的GeForce 6600 GT芯片。此外，本游戏也支持以上

芯片在Windows Vista环境下运行。

如果你的系统中使用了NVIDIA SLI或ATI Crossfire显卡，我们推荐不要使用

强制分桢渲染选项。该选项事实上会降低《荣誉勋章 神兵天降》的运行性能。

提示：《荣誉勋章 神兵天降》不支持NVIDIA SLI和ATI Crossfire模式。

如果你使用SigmaTel系列声卡时遇到声音问题，请下载最新驱动并调整你的

音频设置。

提示：《荣誉勋章 神兵天降》不支持SigmaTel声卡。

==================================================================

NAT端口映射/防火墙

==================================================================

请注意在使用Belkin和USRobotics路由器尝试进行连接功能时，可能会导致

无法解决的问题。

如果您在《荣誉勋章 神兵天降》游戏中使用防火墙软件，您需要将

游戏的执行文件添加到防火墙软件的“允许执行文件”列表内。您需要在防

火墙软件中指定游戏可执行文件的路径，该执行文件的默认路径位于

"C:\Program Files\Electronic Arts\Medal of Honor Airborne\UnrealEngine3\Binaries\MOHA.exe"。

在防火墙保护下多数情况您无需使用Port Forwarding（端口转发）/ Port

Triggering（端口触发）功能。《荣誉勋章 神兵天降》适用于大多

数防火墙软件。

《荣誉勋章 神兵天降》使用UDP端口10000。

如果发生NAT连接困难，请您退出游戏，如果是一般的NAT连接问题，请您退

出游戏，重新启动游戏，重新登录帐户。

另外，如果您同时使用宽带调制解调器和路由器进行游戏，请您联系您的

ISP宽带提供商关闭您的调制解调器内置防火墙。

如果你在与路由器连接时遇到连接困难的问题，请映射端口10000

如果你的路由器支持UPnP，请打开它。

以下路由器存在连接困难问题，游戏不支持：

LinkSys WRT54GX4

Netgear WGT624

NetGear WGR614v7

NetGear FV318

NetGear RP614v2

==================================================================

* 管理员权限

==================================================================

请注意如果您不是当前系统的管理员，您的《荣誉勋章 神兵天降》可能无

法添加至您的防火墙软件“允许执行文件”列表内。您必须通过具备管理员权

限的帐号，或将您的帐号更改为管理员账号，要做到这些，请参考以下步骤：

Windows XP系统下，

1. 注销Windows，选择管理员帐号登录。

2. 登陆后，选择Windows任务栏上的“开始”键。

3. 选择“控制面板”。

4. 选择“用户帐户”。

5. 选择“用户”栏。

6. 在“本机用户”下点击您的帐户名称。

7. 点击“更改我的帐户类型”。

8. 选择“计算机管理员”。

9. 点击“更改帐户类型”。

Windows Vista系统下，

1. 注销Windows，选择管理员帐号登录。

2. 登陆后，选择Windows任务栏上的“开始”键。

3. 选择“控制面板”。

4. 在“用户帐户”栏下点击“更改帐户类型”。

5. 在“本机用户”下点击您的帐户名称。

6. 点击“属性”。

7. 选择“其它”键。

8. 在下拉菜单中选择“计算机管理员”。

9. 点击“应用”，然后“确定”。

==================================================================

音频问题

==================================================================

如果游戏中出现声音丢失的状况，很可能和扬声器设置有关。如果您的扬声

器设置为环绕声设置，但您并没有环绕声系统，部分声道可能在游戏中无法

出现。

如果您的操作系统为Windows XP，请按照如下步骤调整扬声器设置：

1. 点击Windows任务栏上的“开始”键。

2. 选择“控制面板”。

3a. 如果您的控制面板显示为分类视图，请点击“声音、语音和音频设备”。

3b. 如果您的控制面板显示为经典视图，请点击“声音和音频设备”。

4. 在“扬声器设置”标题下，点击“高级”。

5. 在“扬声器设置”下拉菜单中选择正确的设置选项。

6. 点击“确定”。

如果您的操作系统为Windows Vista，请按照如下步骤调整扬声器设置：

1. 点击Windows任务栏上的“开始”键。

2. 在开始菜单中选择“控制面板”。

3. 点击“高级选项”。

4. 在左栏找到并点击“硬件和声音”。

5. 在“声音”标题下点击“管理声音设备”。

6. 选择您的扬声器，点击“设置”。

7. 选择正确的设置，并跟随画面提示继续进程。

这将可以解决上述问题。

==================================================================

PhysX安装

==================================================================

《荣誉勋章 神兵天降》需要安装Ageia PhysX才能运行。该软件会随《荣誉

勋章 神兵天降》安装程序一起正常安装。如果PhysX被卸载，只需运行《荣

誉勋章 神兵天降》游戏DVD下PhysX文件夹内的PhysX_xxxx_SystemSoftware

程序（xxxx是版本号）即可重新安装。

若想了解更多关于PhysX的信息，请访问网站：http://www.ageia.com/

==================================================================

Additional Credits

==================================================================

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE

LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY

THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF

THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGE.

==================================================================

自述文件档案结束。

==================================================================