ufo Posted 2008年10月6日 02:53 Posted 2008年10月6日 02:53 老兰州的几个熟语 ———光阴 在兰州方言中，“光阴”是个很有意味的词语。 两个小贩一问一答：“最近光阴怎么样？” “唉，凑合啊。” “光阴”是钱、微小的利润。 兰州人把挣钱叫“挖光阴”、“盘光阴”。 一“挖”一“盘”都能显示生计的艰辛和不易，“挖”很辛苦，“盘”更像蜘蛛结网一样一点一点勤苦积累。 盘来的“光阴”是最低限度的利润。 在普通话语中，“光阴”是时间，悠长而安静，像日晷的影子一样，在不经意间推移着晨昏交替、日升日落。但到兰州话里，挣得微薄的苦命钱也和过日子一样平淡、没个尽头。 兰州人的“光阴”和日子关系密切呢，没了光阴，如何度日？ 兰州人天性敦厚，缺少商人灵动的头脑。在兰州历史上，有记载的大商人可谓凤毛麟角。 众人的日子几乎一样得清苦，小小的商贩也只能是盘算着光阴。所以，“光阴”是落到最民间的一个词。 或者，偶有意外，某一天生意出奇得好一些，兰州人脸上是掩饰不住的欢喜：“今个（今天）的光阴好得很哪！”，实际上，日子也和“光阴”一样幸福呢。 ———满富 一个充实、富足、丰收、愉快的词语。 “这一大碗糟肉满富得很哪！”（糟肉，兰州一种有独特风味的肉食。这一大碗肉看上去香得很哪）。 “地里的麦子长得满富得很哪！”（地里的麦子长得很茁壮）。 光“富”不够，要满满的“富”。仔细看这“富”字，家里人人有田地有饭吃，加了“满”字，人人都有大大的田多多的饭。 “满富”二字的发音也很耐琢磨，“满”是从腔子里深深吐出的，还要拉长些音，显得很满足、幸福。 清朝光绪年间，回族老人马保子按照兰州人的口味首创了兰州牛肉面，牛肉拉面碗大、面多，肉烂、汤鲜。至今，众多兰州人吃牛大（牛肉面）上瘾，每早一碗，进了面馆，迫不及待地喊：“师傅，下一碗韭叶子（面的宽度拉得和韭菜叶一样宽）！ 面多些不要紧，肉可千万不能少下！”两分钟不到，一碗牛大端来了。馆子里座位满了，端着大碗，门口一蹲，几大口吃完，上班去了。 一边擦嘴，一边感叹，“唉，还是牛大吃得满富！” ———亮豁 兰州话里用的很频繁的一个褒义词，很漂亮的意思。人长得漂亮，事情办得漂亮，性格干脆利落。 漂亮到什么地步呢？能叫蓬荜生辉，叫眼前豁然一亮。所以，这个词绝对比普通话里的“漂亮”有力度，有分量。 尕蛋是个兰州作家，讲义气，有才气。 北京的一个朋友终于学会了“亮豁”这个词，操着兰州京腔说：“尕蛋这个娃亮豁透了。” 一个兰州朋友接口，说：“是亮豁得没有尺码了。” ———贼 除了指小偷、三只手外，“贼”在兰州话里另有一层意思，指人的性格狡黠刁钻。 “贼”在兰州话里发普通话里的四声。又从齿缝里憋出，恨恨的，不值一提的。在兰州话里，众多的贬义词都是重重的四声。 “这个坏怂（坏人），贼得很！” 这种“贼”指小贼，小狡猾、小把戏、小聪明。在兰州这个豪爽人云集的地方，人们非常厌恶这样的贼人。在兰州人看来，即使做贼，也该是大盗，坏也要坏得亮堂。 ———缓下（ha）了 指老人去世、亡故。 在兰州，非常忌讳那个叫亲人邻居心疼的“死”字。“缓下了”，好像一个老老的人，在世间的最后一段走走停停，终于走不动了，就缓下了。有释然、有慰藉、有平静的悟。 缓下了的老人一般是那些无病而终寿终正寝的老人， 带了一辈子的辛苦沧桑，最终婴儿一样平静地离开了人世。 “他张爹缓下（ha）了。” 是预料中的事，听的人也不吃惊。 “他张爹这一辈子也把人活下了。 ”一句话，安慰了生者和死者。点上三炷香，烧几张纸钱儿。淡淡的伤感是由了生者的怀念。 活到老老的人，人世间的什么都经了。 一辈子颠颠簸簸，奔波劳碌，该缓的时候就得缓下了。像枯黄的树叶，离开枝杈，落到地上时，总有一种异常的安静。 ------------------------------
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new account登录
Already have an account? Sign in here.
现在登录