YouTube推外挂字幕实时翻译功能

[飞弹流]

在被Google收购后，YouTube的工作模式也逐渐向Google靠拢，早早推出产品的Beta版本，并不断对其进行改进。最近一段时间， YouTube的程序员们就相当繁忙。上周，他们就增加了“深入链接”功能。当你向朋友推荐视频时，可以设定从某一个具体的时间点开始播放。

日前，YouTube的又一个新功能也已经上线，即对Google翻译的整合。今年8月，YouTube增加了视频外挂字幕功能。用户可以为自己的 视频添加多种语言的字幕，但对于YouTube面向的全球用户来说，仅凭上传者添加字幕肯定不能满足多语言用户的需求。现在，只要你将鼠标移至视频右下 角，再选择“CC”（字幕）图表中的翻译功能，即可调用Google翻译引擎对原字幕进行实时翻译。

虽然Google翻译的效果目前还不算完美，但这样的功能还是相当人性化，尤其对YouTube的全球推广颇有好处。

[飞弹流]

UP