共产党基本上就是一个巨大的骷髅会

[psycho0222]

天才们的独裁政体

1053个读者 Vitaminc @ yeeyan.com 11/16/2008 双语对照 原文 字体大小 小 中 大

我们假设，你出生在中国，你是家中唯一的孩子，父母二人和祖父母四人溺爱着你。有时候，他们把你称作被宠坏的小皇帝。

他们给你灌输儒学的遗产，特别是等级制和辛勤工作的价值观念。他们把你送进学校，你会发现记忆住习中国汉字是惊人的壮举。你受到中国人力资本密集政策的影响。

从寥寥数语中你很快便明白游客的看法：今天的中国社会是一个痴迷的人才的社会，中国统治精英招募人才的方式和NBA一样，它完全是一种精英模式，而且残酷无情。

当你在学校中成长，你发现要想进入精英大学，你需要在高中学期结束的考试中表现地异常出色。中国学生采取这样考试的历史已经超过1000年。

考试不奖励智力，它强调努力学习和记住知识。你的青春始终围绕着这些考试--各式各样的补习班和长时间的考前准备。

每年大约有9百万学生参加高考，而只有一百分之一能进入精英大学。其他一些人最多只能去二流学校。这些不幸的学生会发现，虽然他们的职业前景并非永久性地被关闭，但实际上他们成功的机率极小。自杀率在这些学校都很高，因为有些学生觉得自己使父母失望。

但是（假设）你成功了，你考试成绩优异，你进入了北京大学。你把你的教授奉为上帝，你明白如果你能得到高分，你便可以入党。西方人认为共产党仍跟政治意识形态有关系。事实上，在中国除了繁荣，没有任何政治哲学。共产党基本上就是一个巨大的骷髅会，它的成员用这个社会网络共同创造财富。

（假设）你真的是个优秀的孩子，你大学里十分出色，你有许多机会。你能在美国的跨国公司里工作，学习资本主义的技巧，然后回国成为一名企业家。但你还是决定进入政府机构，那里风险较低，还可以让你致富（秘密地）并且能够管理国家。

从某种意义上说，你的选择并不重要。无论你是在企业还是政府，你都将成为“共同政体（corpocracy）”的一员。在西方国家，政府和商界精英关系紧张。在中国，这些政界商界精英来自同一社会网络，他们为“共同富裕”相互协作。

你的生活是被“共同政体”（corpocracy）所制定的规则管理着。“团队合作”受到高度重视，因为中国并没有真正的意识形态对抗，而只是不同的社会网络在争夺权力和财富。该系统的确奖励人才，所谓“组织部”，顾名思义，负责挑选那些证明其有行政能力的人。你努力工作，你能帮忙管理地方事物，你就在国有钢铁和通讯企业谋得了高级管理者的职位。你从此将飞黄腾达。

当你跟美国人交谈时，你会发现，他们还对中国共产主义有着不可思议的看法，你尝试告诉他们，中国已经不再是共产主义国家了，它施行一种另一种制度：精英领导的温和专制主义 。你会笑：想像一下常青藤大学接管了共产党的骨架，却决定不更改名称。想象一下，有军队参加的哈佛校友会。

你告诉你的美国朋友，这是一个天才组成的政府。它管理社会的方法就像一个明智的父亲管理家庭那样。政府和公民之间有一些协商，但绝大多数情况下，领导阶层仍然根据他们自己更大利益来决策。

精英领导的“共同政体”吸收竞争对手力量基础。曾经一度，经济增长似乎将建立一个独立的中产阶级，但现在很显然，富裕地区的社会已融入国家/企业的权势集团。曾经一度学生争取民主，但现在他们对经济自由和机遇感到满足。

该“共同政体”（corpocracy）并不固步自封，其成员迅速承认中国的弱点，并迅速地拥抱现代化改革（只要改革永远不挑战政治秩序） 。

最重要的是，你相信受过教育影响的温和专制主义已带来了成果。中国正在蓬勃发展，亿万人摆脱贫困。在上海有比美国更奢华的购物中心。写字楼拔地而起，奥迪车布满道路。

你为这样一个“共同政体”（corpocracy）所取得的成就感到自豪。现在你还期待它带领中国进入下一阶段的现代化，从制造业经济向服务经济转型。但是回过头想想：无论该政体的成员多么聪明，他们终究是死记硬背的精英。让他们自上而下地组织一种灵活且富有创新能力的信息经济或许并不可能。

[ufo]

古往今来一直如此...

[May28]

标题党

你是标题党吗？

[psycho0222]

LS不知道骷髅会吗