【资料】以橡树叶的名义——1957年版二战德国勋章简介（与纳粹化决裂）

[BF1942]

作者：reichsrommel

来源：战场军事

最初发表时间：2004年4月20日

最初发表论坛：日耳曼军团、二战论坛、Sonicchat、战场军事社区

发表杂志：《较量》

说明：此文的写作应感谢德国的格尔德先生。他提供了许多珍贵的文字和图片资料

随着1945年5月8日德国的战败投降，一段疯狂的历史时期结束了。四大国共同占领了德国35万平方公里的土地，人民的生活水平大幅度下降，整个国家也处于一片废墟之中。德意志民族终于尝到了自己种下的苦果。但是，一个伟大的民族恰恰就在于能够正视历史。战后，德国国民在精神上掀起了一场深刻的反思运动，他们力图与过去的纳粹主义划清界线。但与此同时，他们却没有否定历史。这一点从德国政府处理二战德国老兵的荣誉上面就可以看出来。

德国战败之后，纳粹党及其附属组织立即被宣布为非法组织，万字饰也被禁止。1949年9月21日，盟军占领当局曾经下达命令，宣布佩戴任何第三帝国时期的勋章、奖章和徽章的做法都是不合法的。制作这些勋奖章也将被处以5年监禁和2.5万德国马克的惩罚。这就意味着那些二战老兵们不能在公开场合佩戴这些勋奖章。即便是在老兵们的私人聚会上佩戴也是要冒风险的，因为为了防止纳粹主义死灰复燃，这些聚会在战后德国受到严密监视。这招致了那些在二战时期浴血奋战的老兵们的强烈反对。从单纯的军事的角度而言，他们认为自己在过去的功勋应当获得继续承认；但是第三帝国的勋奖章又大多含有万字等纳粹标志，仅仅从这一点来衡量，就不符合战后德国“非纳粹化”的要求。

不容否认的是，二战老兵们在战后德国的重建，尤其是德国国防力量的重建上继续发挥着自己的作用。如何承认他们过去的功绩成为战后德国一个棘手的社会问题。1948年东西德分裂。由于民主德国对纳粹时期彻底而完全的否定和反思，纳粹德国的勋奖章依然被严格禁止佩戴（但有趣的是东德的军服在很大程度上继承了纳粹德国军服的样式，以至于现在对纳粹德国军服感兴趣的朋友都喜欢用东德军服改装）；而联邦德国则采取了变通的办法。1957年7月26日，西德政府颁布了一条规定，允许战后加入西德联邦国防军（Bundeswehr）的二战老兵佩戴二战时期勋奖章的“非纳粹化”替代品。这种替代品就是本文将要介绍的主要内容——1957年版二战德国勋章。

由于德意志民族对橡树叶抱有强烈的感情，因此1957年版的勋章大多数都在相应的位置用橡树叶替代了纳粹的万字标志。代表力量和正义的橡树叶取代了罪恶的万字，这也意味着德国人民的反省和自责。

概况

1957年版二战德国勋章的出现，解决了上面提到的老兵们的社会认同问题。一方面，二战老兵可以骄傲地佩戴着自己通过浴血奋战得到的荣誉；另一方面，西德政府也做出了一种姿态：历史是不容否认的，但是二战老兵为国家做出的贡献同样不能被忽略。

这里需要指出的是，1957年版二战德国勋章这种称法不一定科学。在西德政府1957年的规定中并没有完全提出这种说法，他们仅仅用“替代品”代指本文提到的这些勋奖章。“1957年版二战德国勋章”（以下简称1957年版勋章）这种称呼的方法也只是为了叙述上的简便，但是被历史学家们采用。同样需要厘清的是，1957年版勋章没有官方的制造商，也不是联邦德国的官方勋章。所有的1957年版勋章都是民间的行为。

1957年版勋章在很大程度上尽量保持了其被替代勋章的设计和式样。但是资格认证奖章、各种勋饰等经过重新设计之后才颁发给那些陆军、空军、海军和武装党卫军的退伍军人。其他的民用勋奖章，例如RAD（帝国劳工团）、警察和消防勋奖章等也有其1957年版本。尽管如此，万字饰、展翅鹰和其他纳粹标志还是被毫不留情的去除。唯一保留了展翅鹰标志的是空军的勋奖章，但是即便如此，万字饰也丝毫没有保留。

1957年版勋章除了完整的勋章式样以外，还包括勋表的形式。其中，有些在二战时期没有勋表的勋章此时也被设计成了勋表。勋表在很大程度上给予佩戴者很多方便，因此更受老兵们的欢迎。大量的照片表明那些获得者倾向于将自己在战争期间获得的勋章全部用勋表方式佩戴，其中甚至包括骑士十字勋章、金质德意志十字勋章、一级铁十字勋章、战伤勋章、近距离作战勋带和各种各样的盾章等。而以上勋章在纳粹时期是没有对应的勋表的。但是在正式场合下，对于那些级别较高的勋章，例如骑士十字勋章及其以上级别，获得者在战后还是宁愿佩戴其完整的1957年版替代物。

并非所有的二战德国勋章都有其1957年的版本。这些勋奖章或者是直接授予纳粹党员的，或者含有特殊的政治涵义。根据规定，以下二战德国勋章没有该版本，也就是说，在战后德国，它们依然不允许佩戴：

国家文化和科学奖章（Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft）

德意志雄鹰奖章（Verdienstorden vom Deutschen Adler）

党卫队长期服役勋章（SS-Dienstauszeichnung）

德奥合并纪念勋章（1938年3月13日纪念勋章，Medaille zur Erinnerung an den 13.März 1938）

吞并捷克斯洛伐克勋章（1938年10月1日纪念勋章，Medaille zur Erinnerung an den 01.Oktober 1938）

德意志母亲荣誉十字奖章（Ehrenkreuz der Deutschen Mutter）

西班牙十字奖章（Spanienkreuz，有关该勋章的介绍，详见《前线》第一期《鹰的星辰》一文）

德意志西班牙军团阵亡者家属荣誉十字奖章（Ehrenkreuz für Hinterbliebene deutscher Spanienkämpfer）

德意志西班牙自由军团志愿者战伤奖章（Verwundetenabzeichen für deutsche Freiwillige im spanischen Freiheitskampf）

秃鹰军团装甲突击勋章（Panzertruppenabzeichen der Legoin Condor）

默默尔回归纪念奖章（Medaille zur Erinnerung an die Heimkehr des Memellandes）

德意志人民救助荣誉奖章（Ehrenzeichen für deutsche Volkspflege）德意志防卫勋章（Deutsches Schutzwallehrenzeichen）

纳粹党、冲锋队、党卫队、希特勒青年团等组织颁发的各种体育奖章、训练奖章和优胜者奖章等（Sportabzeichen, Leistungsabzeichen, Siegerabzeichen）

1957年版勋奖章直到1997年都还有制造。早期的1957年版本勋奖章在制作时甚至直接采用战时的那套设备，它们的品质跟战时的原品几乎完全一样。但是后期的1957年版勋奖章质量就大大下降。有些读者可能会认为1957年版勋章既然是二战德国勋章的“翻版”，那么获得者在购买的时候也是有严格规定的。其实这是一种错误的推论。在西德，二战德国勋章获得者无需出具证明，就可以在指定的地点购买到1957年版勋奖章。不过部分制造商还是要求获得者出具证明。1997年之后，由于那些需要这些勋奖章的老人们几乎全部退休，官方的制造也就中止了。

铁十字勋章（Eisernen Kreuzes）

1957一级铁十字勋章，图片来自thirdreichmedals.com

1957二级铁十字勋章，图片来自dkelley.net

铁十字勋章是德国最著名的军事勋章。铁十字勋章的历史很长。授予铁十字勋章的传统可以追溯到1813年。当时，普鲁士国王腓特烈·威廉三世在反抗拿破仑战争中开始了这一传统。第一枚铁十字勋章授予的时间是1813年3月10日。1870年普法战争和第一次世界大战期间，德意志再次对自己的英雄授予铁十字勋章，以表彰他们的功绩。而精明的希特勒在30年代将这一意志的象征重新引入自己的政治统治体制当中。于是，铁十字勋章马上就成为第三帝国强有力并且实际可见的军事力量的象征。

二战德国的铁十字勋章一共有8个级别。它们分别是：二级铁十字、一级铁十字、骑士十字、橡树叶骑士十字、佩剑橡树叶骑士十字、钻石佩剑橡树叶骑士十字、金质钻石佩剑橡树叶骑士十字、大铁十字。大铁十字是为了满足戈林的虚荣心而设立的，因此没有任何实质意义。

铁十字勋章不仅授予那些在战场上表现英勇的战士，而且还授予那些为战争胜利做出其他贡献的人员，比如提出卓越的战略等。许多军官因为出色的指挥也获得了铁十字勋章。铁十字勋章广泛地授予德国军队各个兵种。尽管它本来是用来表彰战士在战场上的英勇行为的，但是后来获得铁十字勋章的人员也有来自警察、消防队、高速公路系统甚至希特勒青年团的。

1957年版的铁十字勋章将铁十字中央的万字去掉了，代之以橡树叶。但是由于大铁十字的特殊性，战后它没有相应的1957年版本。在官方的规定下来之前，曾经有制造商制作过中央去除万字而无任何替代图案的1957年版铁十字勋章。这在一定程度上也是基于二战老兵们的需求。二战老兵们力图通过这种打擦边球的方法来维护自己应当得到承认的荣誉。

另外，1957年版的铁十字勋章也有勋表版本。二级铁十字的勋表式样没有变化，而一级铁十字及其以上级别的铁十字系列勋表的布质底板就是战时二级铁十字的勋表式样，在布质底板上面加上了相应的缩小版的勋章式样。

德意志十字勋章（Kriegsorden des Deutschen Kreuzes）

图片来自WA

德意志十字勋章设立于1941年9月28日。共有三个级别：银质、金质和钻石。在二战德国勋章体系当中，德意志十字介于一级铁十字和骑士十字之间，授予那些获得一级铁十字，但是却不符合获得骑士十字标准的人员。共有1114人获得过银质德意志十字，24204人获得过金质德意志十字，而钻石德意志十字没有人获得过。这种勋章是如今我们比较常见的一种德国勋章。由于它中央有一个巨大的万字，同时很像我们平时吃的煎蛋，因此后人给它取了一个形象的绰号：“希特勒煎蛋”。

1957年版的德意志十字将那个非常“碍眼”的万字去掉了，取而代之的是中央为橡树叶的铁十字图案。其他地方基本上没有什么变化。

战争奖章（Kreigsabzeichen）

战争奖章主要是指国防军和武装党卫军各个军种的军事奖章。陆军/武装党卫军的战争奖章主要包括：

反游击队奖章（Bandenkampfabzeichen）、防空奖章（Heeres-Flakabzeichen）、气球观测员奖章（Ballonbeobachterabzeichen des Heeres）、击落地空敌机臂带（Tieffliegervernichtungsabzeichen）、近距离作战勋饰（Nahkampfspange）、普通突击奖章（Allgemeines Sturmabzeichen）、步兵突击奖章（Infanterie-Sturmabzeichen）、坦克突击奖章（Panzerkampfabzeichen）等；空军的战争奖章包括：防空奖章（Flakkampfabzeichen）、近距离作战勋饰（Nahkampfspange der Luftwaffe）、飞行员/观测员联合奖章（Gemensames Flugzeugführer und Beobachter-abzeichen）、滑翔机飞行员奖章（Segelflugzeugführerabzeichen）、地面突击奖章（Erdkampfabzeichen der Luftwaffe）、观测员奖章（Flugzeugbeobachterabzeichen）、飞行任务勋饰（Frontflugspange）、伞兵奖章（Fallschirmschützenabzeichen）、飞行员奖章（Flugzeugführerabzeichen）、无线电操作员/机炮手奖章（Fligerschutzenabzeichen für Bordfunker）、海战奖章（Seekampfabzeichen der Luftwaffe）、坦克突击奖章（Panzerkampfabzeichen des Luftwaffe）等；海军战争奖章包括：辅助巡洋舰奖章（Kriegsabzeichen für Hilfskreuzer）、封锁执行者奖章（Abzeichen Für Blockadebrecher）、岸防炮兵奖章（Kriegsabzeichen für Marineartillerie）、小型作战单位战斗奖章（Kampfabziechen der Kleinkampfmittel）、驱逐舰奖章（Zerstörer-Kriegsabzeichen）、鱼雷艇奖章（Schnelboot-Kriegsabzeichen）、大型海上舰队奖章（Flotten-Kriegsabzeichen）、清理水雷奖章（Kriegsabzeichen für Minesuch-, U-Bootsjagd- und Sicherungsverbände）、海军作战勋带（Marine-Frontspange）、潜艇作战勋饰（U-Boots-Frontspange）、潜艇作战奖章（U-Boots-kriegsabzeichen）等。

上述奖章几乎全部都有纳粹万字饰和展翅鹰标志。因此在1957年版战争奖章当中，这些标志被全部去除。但是由于空军跟飞行有关，展翅鹰得以保留下来。

迪特列夫出售的1957年版25次坦克突击奖章

1957版步兵突击奖章，图片来自okupant.cz

战争功勋十字勋章（Das Kriegsverdienst Kreuz）

战功十字是伴随着戈培尔“总体战”的理念出现的。它的设立是为了表彰那些直接在国防军里面为战争作出贡献的人和那些在相关国防行业，例如造船、军备设施、飞机厂以及补给线上作出贡献的人。在德国勋章体系里面，它的地位仅次于铁十字勋章，由此可见，这款勋章也是非常重要的。战功十字设立于1939年10月18日。共有4个级别：战争功勋奖章、二级战争功勋、一级战争功勋和骑士战争功勋。基本上每个级别都有无剑和佩剑两个版本，佩剑的授予军人，无剑的授予其他人。战争期间总共有上百万人获得过各个级别和版本的战功十字。

1957年版一级佩剑战争功勋十字勋章，图片来自WAF31901

国内曾经有爱好者撰文指出KVK由于其被授予的普遍性而被赋予了太多的政治含义，因此在1957年规定当中被禁止佩戴。从上文的禁止佩戴勋章列表当中，我们并没有发现战功十字的名字。笔者曾经就此问题请教过国外的专家。专门研究1957年版德国勋章的德国人格尔德告诉笔者，目前有大量1957年版战功十字存世。我们目前能够看到的1957年版战功十字实际上并不是非法制造的。1957年版战功十字去除了勋章中央的万字，改为“1939”字样。

[xudan]

[Rorschach]

1级的好还是2级的好？？？